Il musical
Ben diverso dall’operetta è il musical. E’ vero: si possono riscontrare delle similitudini tra queste due forme musicali; ma si tratta di aspetti che nulla hanno a che fare con il loro significato musicale. Il musical ha la sua origine nella cultura inglese; anzi, nella lingua inglese. Tradurre un musical in una lingua diversa dall’inglese […]